ともなく

―ともなく

¶ → どこからともなく

¶彼女はどこから～ひょっこりやってきた

She came up from goodness knows where.

¶彼はどこへ～姿を消してしまった

He has gone to I don't know ［nobody knows］ where.

* * *

-ともなく

without knowing 《it》; unconsciously.

●見るともなく見ていたら when I was watching 《TV》 without really paying attention

・いつからともなく since God knows when

・どこからともなく out of nowhere.

●来るともなく来てしまった. I didn't mean to come here, but I just happened to.

・だれからともなく言い出した. Someone―I have no idea who―brought it up.

・〔2 人のうち〕 どちらにともなくたずねた. She asked a question to neither of them in particular.

・何をするともなくぼんやりすわっていた. I was sitting there without knowing what to do.